Форум » System Shock Universe » ХЕЛП! » Ответить
ХЕЛП!
TIER: Люди, я наконец то забрёл на форум фэнов этой игры! Я охренненно рад! Я прошёл игру еще года 3 назад, помню подсел на неё нереально, а потом дал другу поирать и он ее прое*ал, вот... У меня был диск от 7-го волка на усский переведенная, теперь уже нигде не достану небусь такую, надумываю взять на лицензии английскую, но с русской докуиентацией, что скажете?
Ответов - 17
Sullen: Бери. Говорят оригинальная озвучка выше похвал (у самого русская так что остается только поверить на слово ) Но вот как это «английская лицензия с русской документацией» ?
TIER: А чего тут сложного? Игра продаётся в DVD боксе с вложенной документацией на русском языке от Softclub’а. З.Ы.: а сейчас вообще еще реально найти на русском где-нить? Ну там от 7-го волка или Фаргусовску?
Dave: Есть русская версия Фаргуса, у меня есть диск, но искренне не советую. Лучше оригинальная английская версия. я играл в обе, действительно - небо и земля.
TIER: Я английиский знаю неплохо впринципе, но иногда затрудняюсь перевести все сообщения в игре...а хочется играть и не напрягаться хотя бы по этому поводу.
ape.da.ru: TIER пишет: цитатаЕсть русская версия Фаргуса, у меня есть диск, но искренне не советую. Лучше оригинальная английская версия. я играл в обе, действительно - небо и земля. не знаю, не знаю. Я, как ценитель SS2, достал русскую, а потом английскую, и могу в течение одной игры на лету менять перевод (прикиньте?). Так вот, несмотря на глюки в версии первеода от Фаргуса - переведено суперски! С интонациями, с эффектами. Кайф. Русская версия заслуживает жизнь. У меня даже есть патч русской версии от одного фэна, который добил нестыковки и глюки перевдоа. Особенно для тех, кто инглиш не знает, русская версия от фаругса самое то
PillBoX: Говноеды Фаргус... ни тебе звуков расстрела, ни тебе верещания пауков в динамике, ничего. Половина логов с их атмосферой - насмарку. Малик, Бронсон, Мердоч, Префонтен, Коренчкин, да и половина всех других - ваши жертвы были зря. Вы были переозвучены.
TIER: У меня тоже есть патч от этого фЕна ) А.Шевченко ) Слушайте, где мне фаргусовский диск достать?
greg: Я играл только в оригинальную версию. Мне трудно себе представить, как могут пираты озвучить Шодан. Маленькая поправка PillBoX пишет: цитатаМердоч Murdoch на руский транслитерируется как Мердок
DWARF: Перевод от Фаргуса есмь самый лучший пиратский перевод. Если их вообще можно считать хорошими.
TIER: Блин, кто из вас в Москве живет? Мне позарез нужен SS2 от Фаргуса или от 7-го Волка.
greg: Для TIER: Зайдите на сайт gamesold.ru. Смотрите в каталоге katalog_gamesold.zip. Заказывайте и играйте! Я у них брал 7 дисков. Делают быстро, все работает нормально. Вот ссылка на обложку http://gamesold.ru/images/syst_shock2_rus.jpg
TIER: Спасибо, попробую.
ape.da.ru: greg пишет: цитатакак могут пираты озвучить Шодан озвучена обалденно
ape.da.ru: А У МЕНЯ ТЕПЕРЬ СВОЙ ХЕЛП! пОМОГИТЕ! Играем сейчас с корешом вдвоем мультиплеер. Он хакер, я псионик. Уже почти всю игру прошли :( Перебрались на Рикенбакер. Я над корешом поприкалывался: включил невидимость и пробежал прямо к выходу с первого уровня Рикенбакера, оставив в живых всех тварехй, пушки и т.д. Теперь прикалываюсь, глядя как он пробирается. Вот он удивится, когда увидит меня в конце! Но речь не о отм. Все слишком просто! Кореш прокачал Assault Rifle и теперь сам черт ему не брат :( Я даже пошел на ухищрение: прямо во время игры поменял мод. Мы играли в обычный SS2, а сейчас играем в Анизотропик! Все равно кореш валит всех без проблем. Я уже начал даже патроны от него прятать! Есть еще возможность усложнить игру: мультиплеер почему-то запускается только с уровнем сложности Нормал. Кто знает, как во время игры (поменяв быть может какое-то значение в сохраненном файле) поменять уровень сложности с Нормала на Импосибл? Очень надо! А еще можно быть может увеличить скорость респауна монстров? Во прикол будет! Помогите, не оставляйте это сообщение без внимания! А я в благодарность вам расскажу прикол. Как я сказал, я побежал вперед, используя невиидмость и очарование монстров. Как вы помните, там еще есть такой противный коридорчик, где бешеная радиация. Раньше я думал, что этот коридорчик и так можно пройти, только потреплет. Так вот, этот коридор просто так пройти невозможно! Я несколько раз загибался, пока не сделла следующее: врубил пси-спобоность, защищающую 80% от радиации врубил speed booster когда подбежал к концу коридора и уже начал загибаться, вколол кучу шприцов здоровья и шприцов против радиации. Еле пробежал коридор! Вот сюрпиз для приятеля будет, когда он выйдет к этому коридору! П.С. Может еще кто знает, как игру усложнить? А то жаль заканчивать. Да и вдвоем идти намного легче и не очень страшно
Кибер2: Всем привет. Помогите, кто знает. Напишите, какие ссылки вы знаете, по которым содержится прямая информация об играх СС и СС2. Например, где есть различные файлы, утилиты, редакторы, информация, и пр. Понятно, что на такие ресурсы, как shock2.com и ttlg ссылки давать не надо - и так слишком известные. А вот на малоизвестные и которые не находятся поисковиками, плиз, скиньте, кто знает.
MARDERIII: Народ,кому надо могу сделать образ диска с Русским переводом,звучит неплохо,но есть пара ошибок в переводе,с патчами эта версия дружит отлично.
Kserks: Где достать англ озвучку?
полная версия страницы